Anécdota
Hugo Vásquez Caez (Colombia)
Desde muy joven he tenido la
inquietud y se las he recomendado a mis amigos, que cuando visiten por primera vez una región, sean prudentes en
usar términos en una frase que conlleve varias interpretaciones,
por que muchas veces quien la expresa
hace el ridículo, o el que la escucha si no sabe su sentido regional. puede traerle
complicaciones de alta gravedad como sucedió en la anécdota que les voy a
referir.
Cuando pasaron por televisión la novela LA COSTEÑA Yla Argentina
cuando gravaban “DOCTOR AMOR”.
En el numero 381 de la revista ALO la reportera Clemencia Medina narra que en muchas regiones
de la Argentina
la palabra “cachucha” significa el órgano
sexual femenino y que no nos imaginamos la vergüenza que pasó Lorna cuando le
dijo a uno de sus compañeros que iba a gravar un acto al aire libre: “ven y te
doy mi cachucha”, la carcajada unánime no se hizo esperar y el
rubor de su rostro fue intenso cuando se enteró del contenido de su frase.
El leonismo siempre ha tenido directivos que consagran su vida sirviéndole a la
comunidad y orientando a los compañeros leones para que cumplan con todas las
premisas éticas de la
Institución.
El Club de Leones Sincelejo Monarca tuvo un adalid que con frecuencia
nos invitaba a su Cubil, para dialogar
sobre temas leonisticos. Estas reuniones siempre terminaban con un
banquete.
Todos los nombres de esta anécdota son ficticios.El adalid un día
invitó a Juan Olmos un corozaleño que desde temprana edad se fue para Bogota, se destacó en el leonismo y se casó con Rosana
una rola de cepa, nunca salió de la capital, una vez la llevó a Girardot y
creía que estaba en Europa. Su esposo, invitado ponente, insistió que lo
acompañara para que conociera la
Costa , ella con mucho entusiasmo aceptó.
En aeropuerto de Corozal lo esperaban Antonio Espinosa y Ricardo
Olivares, dos entrañables amigos de la infancia; los llevaron al hotel y luego a la Sede del Club Monarca donde
se realizaría la reunión. Esta se efectúo con los protocolos acordados y cuando terminaron, los asistentes formaron
varios grupos para charlar y tomarse los
aperitivos que iban a brindar. Juan relacionó a Rosana su esposa, con muchas
amigas y aprovechó el momento y se fue
con Antonio y Ricardo a saludar a sus viejos compañeros.
Cuando avisaron que el Buffett estaba
abierto, Antonio le dijo: Juancho te tengo preparada en mi casa en Corozal, una
viuda de carne salada con yuca harinosa y suero “atolla buey”.Juan le contestó:
Tengo mis años que no como ese “manjar” de mi tierra, así que podemos irnos cuando quieras, ni a mi
mujer le voy avisar.
Ricardo se quedó y se unió a un grupo de los invitados que se alistaban
para ir al comedor. Rosana preocupada
por la ausencia de su esposo
salio a buscarlo y preguntaba en los grupos: Han visto al doctor Juan
Olmos? y la repuesta era NO. Cuando
llegó al grupo donde estaba Ricardo
hizo la misma pregunta, han visto
al doctor Juan Olmos? y Ricardo no la conocía y como sabia donde estaba Juan le
respondió: ESTA EN COROZAL COMIENDOSE UNA
VIUDA!
Rosana dio un paso en reversa con una palidez y una taquicardia que
hasta los adornos del cuello llevaban el mismo ritmo de su corazón, un mesero
la atendió y le dijo, que necesita?, un vaso con agua y un taxi.
Llegó al Hotel y cuando terminaba de gardar la ropa se presento Juan y
sorprendido le dijo: esto que
significa? . Le respondió: No seas cínico, ya se que estabas en Corozal comiéndote a una viuda
que con seguridad es una de tantas novias que dejaste en el pueblo.
Juan con la calma que se necesitaba, le explicó lo que significaba “una
viuda” en la Costa
y le prometió que la llevaría a todas
las partes donde le tocara ir, para que se aprendiera los términos regionales que lleven mas de dos
interpretaciones. Con un abrazo de felicidad regresaron al Club.
Barranquilla XII 23
2012. leoncaez@hotmail.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario